El Borge più famose cose da fare

La capitale dell'uva passa di Malaga

El Borge è un autentico villaggio bianco in Axarquia


El Borge vista pueblo
El Borge

In questo articolo troverete le informazioni essenziali sulle cose da vedere a El Borge :

  • Qualche parola su El Borge
  • Cosa vedere a El Borge?
  • Un’antica e curiosa tradizione a El Borge
  • Cosa vedere nei dintorni del villaggio
  • Cosa fare a El Borge?
    • attività
    • idee per le visite guidate
    • ferias e fiestas
  • Dove si trova El Borge?
  • Prenota l’alloggio
  • Alcuni link utili
  • Esperienze da scoprire nella provincia di Malaga

El Borge calle 6

Qualche parola su El Borge


El Borge è un bellissimo villaggio bianco a La Axarquía, nella provincia di Malaga. Il suo nome risale al periodo di Al-Andalus e deriva dall’arabo Al-Borg (la torre) o Al-Burch (il bastione).


El Borge fa parte della Ruta de la Pasa (Strada dell’Uvetta), insieme ai villaggi di Comares, Cutar e Moclinejo.


el borge y la pasa en Axarquia

Cosa vedere a El Borge


El Borge è un villaggio bianco molto speciale.


El Borge calle

La chiesa del Rosario


Questa è una chiesa bellissima.


El Borge centro

È un po’ diversa dalle chiese dei villaggi circostanti.


El Borge iglesia Ntra Sra del Rosario
Iglesia Ntra Sra del Rosario

A destra della chiesa si accede alla cripta.


El Borge cripta iglesia Rosario
la cripta

Nel centro del paese, dopo aver visitato la chiesa e la sua cripta, consiglio di fermarsi al bar El Chumbao per bere qualcosa e assaggiare delle tapitas.


La casa di El Bizco


Questa è la casa di uno dei più grandi banditi andalusi: El Bizco de El Borge.


musée du banditisme andalou à El Borge museo del bandolero

La casa natale ospita oggi un ottimo ristorante (La Posada). Anche il Museo del Banditismo Andaluso è stato ospitato nella casa del bandito fino a poco tempo fa.


Nel 2023 è stata inaugurata la Galleria del Banditismo Andaluso, poco più avanti nel villaggio. Il museo è stato ampliato dopo l’acquisto della collezione del museo Bandolero de Ronda nel 2021.


El Borge casa el bizco
entrada de la casa del bandolero El Bizco

Un colonnello della Guardia Civil, José Osuna Pineda, disse di El Bizco de El Borge: “un hombre valiente, que se jugaba la vida cara a cara” .


Una fontana di origine araba


Questa fontana araba è stata leggermente modificata, ma ha mantenuto lo stile originale.


El Borge fuente arabe cuerno
una fuente arabe

Passeggiando per le strade di El Borge


Passeggiando per il villaggio ci si trova di fronte a cose a volte sorprendenti.


El Borge arbol deseos
l’albero dei desideri

In una delle strade, troverete un gran numero di attrezzi utilizzati nei campi nel XX secolo, attaccati alle facciate delle case.


El Borge herramienta campo 3
herramientas del campo

Si possono anche vedere molti oggetti che venivano utilizzati nella vita quotidiana a casa, come il macinino del caffè. Venendo da una grande città, è sempre sorprendente vedere il rispetto di tutti nel non toccare questi oggetti appesi alle facciate delle case.


El Borge fachada

In un’altra strada di El Borge:


El Borge calle 3

La foto della strada qui sotto vi riporterà alla mente molti ricordi! Questa strada si trova proprio accanto alla casa del bandito El Bizco.


El Borge calle peseta

Il ritratto di Ibn Al-Baitar


Ibn Al-baitar fu un grande medico e botanico del periodo di Al-Andalus, che visse a El Borge.


El Borge retrato Iben Al Baitar

Fu questo botanico ad avviare la coltivazione di arance e limoni nella provincia di Malaga!


Un’antica e curiosa tradizione a El Borge


Tra le singolari tradizioni del villaggio (tradizione oggi abbandonata) c’era il Trabucazo.


El Borge trabucazo ceramica
El Borge trabucazo ceramica

Si trattava di uomini che dichiaravano il loro amore in un modo molto speciale. L’uomo si recava la domenica all’uscita della chiesa di Nuestra Sra del Rosario, con il suo fucile (el Trabuco) e aspettava che la sua amata passasse davanti a lui per sparare con il fucile ai suoi piedi…


Il villaggio è conosciuto come la capitale della uva passa


La coltivazione della vite, e in particolare del moscato, fa parte della vita degli abitanti del villaggio.


El Borge estatua vinedos moscatel
El Borge celebra l’omaggio ai viñedos del moscatel

La specialità del villaggio è l’uva sultanina. Le uve provengono dal vitigno Moscatel (Moscato di Alessandria).


Da questo vitigno si ottengono anche i famosi vini di Malaga.


Tutta la coltivazione della vite è rimasta molto tradizionale per secoli, tutto viene fatto a mano, accompagnato da un mulo. Il vigneto si trova sul fianco della montagna e nessun macchinario meccanizzato può raggiungerlo. L’uva viene poi fatta appassire su “paseros” (da vedere!).


La FAO ha dichiarato il metodo di coltivazione della vite a El Borge Patrimonio Agricolo dell’Umanità.


El Borge pasa sipam

Nel 2018, la FAO (un organismo delle Nazioni Unite) ha riconosciuto la coltivazione della vite in questo luogo come SIPAM


Cosa vedere nei dintorni del villaggio


Nei dintorni di El Borge ci sono molti villaggi da scoprire, come Almachar o Moclinejo. Se dovete sceglierne solo uno, il luogo ideale da visitare è Comares.


Comares pueblo
Vue sur Comares

Comares, un villaggio arroccato sulla cima di una montagna, è conosciuto come il Balcone dell’Axarquía. Offre una vista magnifica e il villaggio è rimasto totalmente autentico.


comares-que-ver-arcos-arabes

Cosa fare a El Borge?


Attività


Nei dintorni è possibile trovare alcune attività di grande interesse:


Randonnée Costa del Sol à Competa rio Patamalara
Escursione sul Rio Patamalara

  • passeggiate a cavallo, in spiaggia o in montagna
  • immersioni a Nerja e Torrox
  • visite guidate (villaggi di Axarquia, Cordoba, Alhambra,…)
  • via ferrata (Caminito del Rey,…)
  • escursioni (rio Chillar, El Saltillo con il ponte sospeso,…)
  • canyoning (nel rio Verde,…)
  • astroturismo
  • snorkeling
  • visita delle grotte

Utilizzate il seguente link per accedere a tutte le attività da svolgere


Idea di visita guidata


Un’ottima guida locale, Cipriano, offre visite guidate tematiche e stagionali ai villaggi di Axarquía. Questi tour partono da Nerja, Torrox e Torre del Mar.


local guide andalucia
Cipriano

Ad esempio, Cipriano organizza una visita alla Ruta de la Pasa (Strada dell’Uva passa).


Questa escursione permette di scoprire un’incredibile tradizione, quella della coltivazione dell’uva sultanina di Malaga. Un’escursione eccezionale, possibile solo 2 mesi all’anno.


pasa y paseros en el borge en Axarquia
sulla strada dell’uva passa

Le visite guidate sono sempre effettuate in piccoli gruppi (da 2 a 8 persone al massimo) per scoprire l’autentica Axarquia.


Al seguente link troverete tutti i dettagli e i prezzi dei tour che offre. I temi dei tour sono : Visita guidata alla Frigiliana, alla strada del vino, alla strada dell’olio d’oliva,….


Ecco tutte le visite guidate da Torrox, Nerja e Torre del Mar.


Le feste


el Borge Dia de Pasa 2021
Dia de Pasa en el Borge

  • Día de la Pasa, sempre la 3ª domenica di settembre
  • Carnevale, a fine febbraio
  • Festival de verdiales, in ottobre
  • Romería de San Marcos, 25 aprile
  • Fiestas de San Gabriel, fine marzo e inizio aprile
  • Romería de San Isidro, 15 maggio

Dove si trova El Borge?



Prenota l’alloggio


Inserite le date desiderate per verificare la disponibilità.


Booking.com

Alcuni link utili (noleggio auto, altre idee per le visite)


Se avete bisogno di noleggiare un’auto per raggiungere Granada o i suoi dintorni, ecco un link a :

Trovate un’auto a noleggio nel luogo in cui soggiornate.


Se vi trovate in Andalusia nell’ambito di un tour che prevede la visita di diverse città importanti, ecco alcuni link che potrebbero interessarvi:


Scoprite la mezquita e il quartiere della juderia di Cordoba, tutto quello che c’è da sapere nel link : visitare Cordoba.


Visitare Malaga a piedi.


Tutto quello che dovete sapere prima di visitare Granada.


Esperienze da fare nei dintorni di Malaga


Per chi si trova in zona per qualche giorno, ecco una selezione di cose fantastiche da fare:



Nel link seguente troverete altri bellissimi siti da scoprire, vedi gli articoli del blog sull’Andalusia.


Ecco il link per ricevere la nostra newsletter dal blog andaluciamia.com


Pin It on Pinterest

Shares
Share This
¿Ayuda? Need help ? besoin d'aide ?