Immersioni in Andalusia in Torrox: barco del arroz

un'immersione insolita

Le bateau de riz, el Delfin, à Calaceite à Torrox en Andalousie
El Delfin, immersioni in un relitto in Andalusia  – cred foto: sconosciuto


Il relitto della barca El Delfin a Torrox, un sito d’immersione “storico”


In questo articolo troverete le informazioni essenziali su El barco de arroz, questo sito di immersioni in Andalusia!

  • Qualche parola su questo sito di immersione
  • Fatti storici
  • La barca El Delfin
  • Il nome Calaceite in Torrox, la leggenda
  • El barco del arroz, la barca del riso, la leggenda…
  • Prenotare un’attività di immersione o snorkeling
  • Dove si trova la barca di riso sulla mappa?
  • Alcuni link utili
  • Esperienze da scoprire nella provincia di Malaga

Qualche parola su questo sito di immersione


Questo sito di immersione si trova nel comune di Torrox, al confine con Nerja.


Torrox e Nerja si trovano in Axarquia, nella provincia di Malaga.


Le immersioni sui relitti in Andalusia sono un’esperienza speciale. Molto spesso è un luogo pieno di storia, come questa barca.

Questo sito vicino alla costa è curiosamente poco conosciuto.

Si tratta del relitto della nave El Delfin.

Fatti storici


Era il 1937, in piena guerra civile spagnola. Il governo repubblicano noleggiò la nave “El Delfin” (originariamente una nave nordirlandese) per portare rifornimenti ai repubblicani assediati a Malaga dalle truppe di Franco.

La barca era riempita di farina, baccalà (bacalao) e olio e la leggenda vuole che ci fosse anche del riso.


Questa barca fu affondata a 40 km da Malaga, a Torrox, da un sommergibile italiano, il Ciro Menotti.

Fu l’ultima nave, nel 1937, a cercare di portare rifornimenti ai repubblicani.

Poco dopo ebbe luogo la “Desbanda”: circa 150.000 abitanti di Malaga e della sua provincia fuggirono a piedi verso le coste delle province di Granada e Almeria
 

La barca El Delfin


Vista aera del Delfin en Torrox
Vista aerea del barco del arroz a Torrox (foto: google earth)

El Delfin, questo battello a vapore lungo 80 metri, si trova nello stesso luogo dal 1937. Da allora è diventato un punto di immersione a Torrox, proprio accanto a Nerja.

foto el delfin barco del arroz diving in andalucia
foto del Vapor “Delfín” – credito foto : trasmeships

Questo piroscafo fu costruito nei cantieri navali di Belfast nel 1886.

Il nome Calaceite in Torrox, la leggenda


La leggenda vuole che questa cala sia stata chiamata Calaceite (cala dell’olio) dopo il naufragio. Si dice che l’olio d’oliva nelle stive della nave si sia riversato in acqua e sulla riva. Fu allora che questa cala prese il nome di Calaceite.


Tuttavia, le ricerche hanno dimostrato che questo nome esisteva già nel periodo di Al-Andalus.


El barco del arroz, la barca del riso: “estas mas perdido…


Un altro fatto: si dice che dal naufragio di questa imbarcazione, tutte le cosiddette imbarcazioni umanitarie che affondano in mare si chiamano barche del riso (barco del arroz).


In Andalusia, da questa storia è nata un’espressione popolare: “essere più persi di una barca di riso” (“Estás más perdido que el barco del arroz”).

Snorkeling e immersioni a Calaceite per vedere El Delfin


Ci sono diversi modi per raggiungere il relitto della barca. In effetti, il relitto si trova a soli 300-400 metri dalla riva.

Il modo più rapido è quello di andare in barca, ma c’è anche chi fa snorkeling o pagaia dalla riva.

L’osservazione dalla superficie è facilitata dal fatto che il relitto si trova a soli 5,5 m di profondità.

 


Immersione nel sito del relitto:


Per gli appassionati di immersioni, il relitto è diventato un santuario per pesci, spugne, anemoni e plumeros del mar.


Se volete scoprire il relitto con le immersioni, ecco il link al club di immersione che le offre:


 
E per gli amanti dello snorkeling, l’attività è possibile a partire dagli 8 o 9 anni, basta saper nuotare, ecco il link per prenotare un’escursione al relitto, dalla riva:


Dove si trova il relitto sulla mappa?



Alcuni link utili (noleggio auto, altre idee per le visite)


Se avete bisogno di noleggiare un’auto per raggiungere Granada o i suoi dintorni, ecco un link a :

Trovate un’auto a noleggio nel luogo in cui soggiornate.


Se vi trovate in Andalusia nell’ambito di un tour che prevede la visita di diverse città importanti, ecco alcuni link che potrebbero interessarvi:


Scoprite la mezquita e il quartiere della juderia di Cordoba, tutto quello che c’è da sapere nel link : visitate cordoba


Visitare Malaga a piedi.


Tutto quello che dovete sapere prima di visitare Granada.


Esperienze da fare nei dintorni di Malaga



Nel link seguente troverete altri bellissimi siti da scoprire, vedi gli articoli del blog sull’Andalusia.


Ecco il link per ricevere la nostra newsletter dal blog andaluciamia.com

Pin It on Pinterest

Shares
Share This
¿Ayuda? Need help ? besoin d'aide ?