Que voir à Jaen ? – Les 10 lieux à visiter –
Voici ce qu’il faut voir et visiter à Jaen
Vous trouverez dans cet article les informations essentielles pour visiter et voir le meilleur de Jaen :
- Quelques mots sur Jaen et ses origines
- Où se situe Jaen sur la carte ?
- Que visiter à Jaen – les 10 essentiels à voir –
- Que faire à Jaen ?
- Réserver un logement
- Les meilleures ferias de Jaen
- Que voir autour de Jaen ?
- Quelques liens utiles
- Les derniers articles sur l’Andalousie authentique
Quelques mots sur Jaen et ses origines
Jaen est connue aujourd’hui pour être la capitale mondiale de l’huile d’olive.
Cependant, elle offre également aux visiteurs un beau voyage dans le temps, à travers plusieurs civilisations et religions.
Jaen est un site habité depuis des millénaires, comme on le verra plus bas avec le château de Santa Catalina. Concernant le toponyme – Jaen – il provient de l’histoire au temps d’Al-Andalus et a ensuite été hispanisé. Une époque où Jaen s’appelait جَإِيَّان, Ŷaīyān, Jayyān.
Trois anecdotes à connaître sur Jaen
1 – Il existe une autre version sur les origines juives du nom Jaen. En effet, les juifs étaient déjà présents il y a presque 2000 ans, au temps des romains. On le sait grâce à un écrit wisigoth de 612.
En effet, le roi wisigoth Sidebuto promulgue, cette année-là, une nouvelle loi qui interdisait aux juifs d’avoir des esclaves chrétiens. Cette loi laisse supposer qu’au temps des romains cela était permis et surtout que le nombre de juifs devait être important pour promulguer une loi à leur encontre.
Le nom de famille séfarade Dayan (qui signifie « juge » en hébreu) pourrait être aussi à l’origine du nom de la ville, arabisé en Ŷaīyān, Jayyān.
2 – Cette anecdote est directement liée à la précédente : vous entendrez peut-être à Jaen l’expression « hacer el sabado ». C’est une expression populaire dont les origines sont liées au sabbat, qui signifie aujourd’hui faire le ménage, le grand ménage hebdomadaire. Et aujourd’hui on « fait le sabado » n’importe quel jour de la semaine. Cependant, lors de l’Inquisition, il s’agissait de montrer de manière ostentatoire que l’on ne faisait pas le sabbat en faisant le grand ménage de la maison le samedi.
3 – L’expression suivante : ne vous méprenez pas si vous entendez « Vamos a ligar » . Cette phrase a un sens particulier à Jaen, il faut faire attention :)) . En effet, cette expression signifie localement que l’on va sortir manger quelques tapas et boire quelques verres. La signification est donc bien différente que dans le reste de l’Espagne où elle signifie de sortir pour aller draguer.
Où se situe Jaen sur la carte ?
Que visiter à Jaen – les 10 essentiels à voir –
1 – Le Château de Santa Catalina
2 – Le Mirador de la Cruz
3 – La cathédrale de l’Assomption à Jaén
4 – Les bains arabes
5 – Le quartier de Santa Cruz
6 – Le Quartier et l’église de la Magdalena
7 – L’Abri anti-aérien (durant la guerre civile)
8 – La Puerta del Ángel
9 – Basilique mineure de San Ildefonso
10 – Le Musée Ibérique
Note : pour la première fois dans les articles de mon blog sur l’Andalousie, les photos des lieux à voir et à visiter à Jaen sont des vues prises en hauteur.
Le Château de Santa Catalina un lieu à voir à Jaen
Le Mirador de la Cruz
En sortant du château, vous pourrez faire une courte promenade jusqu’à une énorme croix. La légende raconte qu’elle aurait été érigée par Ferdinand III le Saint lui-même.
Depuis cette croix, vous aurez des vues absolument magnifiques, notamment sur la cathédrale de Jaen :
La cathédrale de l’Assomption à Jaén, un lieu incroyable à voir à Jaen
Que l’on soit croyant ou non la Cathédrale de Jaen est un joyau architectural à visiter.
Sur ce site se trouvait l’ancienne mosquée aljama de Jaen. Dès 1246 Fernando III ordonne la construction d’une église sur le site. Au fil des siècles, sera construite une cathédrale de style gothique qui subira ensuite de nombreuses transformations pour devenir de style renaissance.
Cette cathédrale de l’Assomption est depuis un emblème de l’architecture de la Renaissance. Elle sera, par ailleurs, un modèle pour la construction d’autres cathédrales en Espagne et en Amérique.
Elle se distingue par le fait qu’elle est la seule en Espagne à posséder des balcons sur tout le périmètre de la façade. Vous verrez pas moins de 62 balcons, 27 extérieurs et 35 intérieurs, ainsi que plus de 100 fenêtres.
Une fois à l’intérieur, vous serez surpris devant le mélange de styles, Renaissance, baroque et néoclassique. De même, il faut noter la splendeur des éléments tels que :
- les nombreux balcons intérieurs,
- la coupole,
- le chœur (l’un des plus grands d’Espagne),
- la sacristie,
- le maître-autel,
- les chapelles mineures
- la salle capitulaire, qui date du XVIe siècle. Ell abrite un retable du XVIe siècle de Pedro Machuca, disciple de Michel-Ange
- la chapelle principale
- la Sainte Face, l’un des linges sur lesquels le Christ s’est essuyé le visage sur le chemin du Calvaire
Note : cette dernière est protégée par un reliquaire orné de rubis, de diamants et d’émeraudes et, le vendredi, elle est exposée dans une chapelle attenante à la cathédrale pour ceux qui souhaitent la voir.
Une visite de l’intérieur de la Cathédrale de Jaen ne peut laisser personne sans ressentir d’émotions. Plus bas, vous avez la possibilité de réserver en ligne plusieurs lieux de visite à Jaen.
La mona (singe) de Jaen
Sur l’une des imposantes façades de la cathédrale se trouve le singe de Jaén, connu sous le nom de Bafomet.
Il s’agit d’une figure en pierre sculptée, une gargouille, dans une frise extérieure. L’histoire entourant cette figure remonte à des siècles et a été transmise de génération en génération. Le singe est une figure énigmatique qui intrigue les visiteurs et les habitants de Jaén depuis des siècles.
Il y a de nombreuses légendes sur la Mona de la Catedral :
On raconte que le singe de Jaén est un être vivant qui a été pétrifié par un sort. Selon l’histoire, le singe était une belle jeune femme qui vivait à Jaén à l’époque des Rois Catholiques. Elle était connue pour sa beauté et sa gentillesse. Cependant, elle a suscité l’envie d’un sorcier qui souhaitait la posséder…
On raconte aussi, au temps des rois catholiques, que cette petite gargouille observait les convertis pour leur rappeler qu’on surveillait leur conversion effective au catholicisme.
Une autre légende raconte que cette petite culpture a une malédiction. Cette malédiction prédit le malheur à quiconque ose regarder directement dans les yeux du singe.
Les bains arabes
Voici l’un des plus beaux endroits à voir et à visiter à Jaen.
Son histoire est d’ailleurs assez singulière : les bains arabes de Jaen se trouvent sous un palais, le palais de Villardompardo. En outre, ils ont été redécouverts il y a juste une centaine d’années, en 1913, à l’occasion de travaux dans les sous-sols du palais.
Ces bains arabes ont été construits au XIème siècle, c’était un hammam public. C’est un exemple remarquable de conservation du patrimoine et un héritage précieux de l’époque musulmane en Andalousie. Il sont, en outre, considérés comme les plus grands et les mieux conservés d’Europe.
La meilleure façon de découvrir l’histoire de ces bains est de réserver une visite guidée (voir plus bas, dans la partie que faire à Jaen).
Le quartier de Santa Cruz, le quartier qu’il faut voir à Jaen
Après avoir vu les bains arabes, vous pouvez vous rendre, juste à côté dans l’ancienne judería de Jaen. Le quartier Santa Cruz de Jaen est en effet l’ancien quartier juif de la ville. Se promener dans le barrio de Santa Cruz est l’une des meilleures choses à faire à Jaén. On y respire encore l’histoire en se promenant tranquillement sans but précis, dans les ruelles de ce quartier médiéval.
A ne pas louper dans le quartier :
- le monastère de Santa Clara, où se trouvait la synagogue qui devint plus tard l’église de Santa Cruz,
- l’église de San Andrés (qui serait aussi une ancienne synagogue) :
- l’église San Juan Bautista (une ancienne mosquée)
- le Callejón del Gato (ruelle du chat)
- la rue Rostro
- la rue Cruz
- la Plaza de los Huérfanos (Place des orphelins) où se trouve un monument aux juifs expulsés de la ville.
Note : au bas du monument se trouve une double inscription en espagnol et en ladino qui nous rappelle que « les traces de ceux qui ont marché ensemble ne peuvent jamais être effacées ». En ladino : “las trasas de ken anduvieron endjuntos nunca podrán ser albaldadas” .
Hasdai ibn Shaprut
Parler de la judería de Jaen est l’occasion de mettre en lumière Hasdai ibn Shaprut. Cet homme a connu un destin absolument extraordinaire, de médecin et de diplomate juif d’Al-Andalus !
De son nom complet Hasday Abu Yusuf ben Yitzhak ben Ezra ibn Shaprut est né à Jaen (Jayyān) en 915 et est mort à Cordoue (Qurtuba pour l’époque).
Dans sa jeunesse, Hasdai apprend l’hébreu, l’arabe et le latin. Il étudie également la médecine. Il est, d’ailleurs, réputé avoir découvert un remède universel ou panacée, appelé « Al-Faruk ».
Médecin du calife Abderraman III, il devient, grâce à ses qualités, l’un de ses principaux conseillers. Bien qu’il n’ait jamais reçu le titre officiel de vizir (ministre), il exerça pour les califes Abderraman III puis Al-Hakem II des fonctions similaires à celles d’un ministre des affaires étrangères moderne.
Il établit des alliances entre le califat de Cordoue et d’autres puissances et est chargé de recevoir les ambassades, comme celle envoyée à Cordoue en 949 par l’empereur byzantin Constantin VII, qui apporte au calife un magnifique codex des travaux botaniques de Dioscoride, très appréciés des médecins et naturalistes arabes. Avec l’aide d’un moine byzantin érudit nommé Nicolas, Hasdai traduit l’ouvrage en arabe.
Par ailleurs, il sera nommé Nasí par le calife, c’est à dire chef de la communauté séfarade du califat, jusqu’à sa mort en 975, laissant un incroyable héritage au monde entier.
Le Quartier et l’église de la Magdalena
L’église de la Magdalena, la plus ancienne église à visiter dans la ville de Jaén, a été construite au début du XVIe siècle sur le site d’une ancienne mosquée, dont la cour et le minaret ont été conservés.
Note : en face de l’église se trouve le Raudal de la Magdalena, une fontaine où, selon la légende, le célèbre lézard de Jaén avait son repaire. C’est un symbole de la ville, qui est également inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’Espagne. Chose curieuse, ce fameux lézard est à l’origine d’un festival de musique : le Lagarto Rock.
L’Abri anti-aérien
Ensuite, pas très éloigné, vous trouverez une autre des choses les plus intéressantes à faire à Jaén : visiter un abri antiaérien construit pendant la guerre civile. Il a été construit après le bombardement de la ville, le 1er avril 1937, par la légion allemande Condor. Il peut se visiter également.
La Puerta del Angel
Cette porte, La Puerta del Angel, est intéressante à voir car elle a été construite en 1646 et c’est la seule porte d’entrée qui subsiste de l’ancienne ville fortifiée. Elle est par ailleurs rattachée au couvent des Franciscaines aux pieds nus.
Basilique mineure de San Ildefonso
La Basílica Menor de San Ildefonso a été construite en 1248 après l’agrandissement de l’enceinte fortifiée de la période Al-Andalus. Elle se trouve derrière la Cathédrale.
Elle est très connue et appréciée des habitants de Jaén pour avoir été, en 1430, la scène d’un miracle célèbre : la descente de la Vierge Marie dans la ville de Jaén.
Le musée ibérique
Sur le Paseo de la Estación il y a un palais néoclassique inspiré du 16ᵉ siècle. Ce palais abrite le Musée Provincial de Jaén.
Il accueille une remarquable collection d’art antique et d’art pré-romain. A l’intérieur vous trouverez aussi, le Musée des arts Ibériques qui expose quant à lui la plus importante collection sur les ibères d’Espagne.
Que faire à Jaen ?
Vous trouverez ci-dessous un certain nombre d’idées d’activités et de visites guidées à Jaen. Vous pouvez les réserver en ligne dès aujourd’hui.
Bonus : toutes les activités peuvent être annulées jusqu’à 24 heures avant la date prévue.
Réserver un logement
Ci-dessous, vous trouverez tous les hôtels et hébergements disponibles à Jaen, après avoir sélectionné vos dates :
Une idée d’hébergement : le Parador de Jaen. Cet hôtel accolé au château de Santa Catalina, sur les hauteurs de la ville a été élu sur Tripadvisor parmi les 10 plus beaux châteaux d’Europe dans lesquels séjourner.
Voici le lien pour en savoir plus et/ou réserver une nuit au Parador de Jaen.
Les meilleures ferias de Jaen
Les meilleures festivités de Jaen sont en fait deux romerías (pèlerinages). La première se déroule à la sortie de la ville et la deuxième à Andujar, à 45km.
La romería « El Cristo de Charcales »
Cette romería est d’ailleurs plus connue sous le nom de Cristo del Arroz. Ce surnom vient du fait que par tradition les familles jiennenses préparent de nombreux plats à base de riz pendant cette festivité.
La romería de Nuestra Señora de la Cabeza
Cette romería, reconnue d’Intérêt Touristique National est réputée être la plus ancienne romería d’Espagne. Elle attire chaque année plusieurs centaines de milliers de romeros à Andujar. C’est sans doute la romería la plus connue après la Romería del Rocío.
Que voir autour de Jaen ?
La province de Jaen offre une multitude sites à visiter, en particulier pour les amoureux des châteaux et de nature. Voici deux villes extraordinaires non loin de Jaen : Ubeda et Baeza.
Ubeda est une ville musée tellement elle offre de monument à voir.
Voici le lien pour visiter Ubeda.
Baeza la petite soeur d’Ubeda, symbole de la Renaissance
Voici le lien pour visiter Baeza.
Quelques liens utiles
Des réservations rapides, simples et économiques :
Les derniers articles sur l’Andalousie authentique
-
Carte interactive de l’Andalousie avec les meilleurs sites à voir
Une carte interactive de l’Andalousie pour découvrir les sites à voir autour de son lieu de séjour ou pour préparer un circuit ou son road-trip.
-
Canne à sucre et rhum en Andalousie
Partons à la découverte d’un producteur de rhum et cultivateur de canne à sucre en Andalousie. Il est sans doute le seul à produire du rhum 100% local !
-
Journées écossaises de Teba pour célébrer le Braveheart andalou
Une festivité incroyable et insolite en Andalousie : les journées écossaises de Teba, à côté de Malaga. Elles se déroulent en août.
-
Andalousie authentique : Guájar Fondón, Guájar Faragüit et Guájar alto
Pour les amateurs d’Andalousie authentique, voici une escapade qui vous ravira. Il s’agit d’aller découvrir les 3 villages de los Guajares.
